斯基拉：埃文·弗格森已不在罗马计划之中，一月可能离队（斯基拉：罗马不再将埃文-弗格森纳入计划，或将于一月离队）
发布时间：2026-01-25
Considering options for tasks
I'm thinking about how to approach this: I could verify with sources and summarize the findings, which seems straightforward. Another option is to translate and rewrite content for a post, adding in hashtags and focusing on SEO. I could also create a timeline regarding Roma's striker targets for the January window, or clarify the identities of specific players and their potential destinations. I want to keep everything concise while moving forward on this!
你是想要这条的翻译、核实来源，还是写成一段简讯/社媒稿？
快速提示：
- 直译：尼科洛·斯基拉称，“埃文·弗格森已不在罗马的计划中，可能在一月离队。”
- 但这里很可能有误指：罗马此前与“刘易斯·弗格森（博洛尼亚中场）”有转会传闻；“埃文·弗格森”是布莱顿前锋，和罗马并无现实关联，且布莱顿不太可能在一月放人。中文资讯常把两人混写成“弗格森”。
我可以帮你：
- 代查原始消息（Schira 的原文/推文）并给出确认与细节梳理。
- 写一版更准确的新闻短稿/社媒帖（含背景、可能性评级、简要数据）。
- 做个对比小卡：Evan Ferguson vs Lewis Ferguson，避免误读。
你选哪种？或告诉我你要的发布平台和字数。
